DeutschlandRundfahrt
DeutschlandRundfahrt
Samstag • 15:05
10.4.2004
In aller Freundschaft
Live aus Bautzen in Sachsen und der Partnerstadt Jelena Gora in Polen
Moderation: Matthias Hanselmann

Bautzen (Bild: Deutschlandradio)
Bautzen (Bild: Deutschlandradio)
Live aus dem Burgtheater, kleiner Saal, Ortenburg 7/8

Was verbindet Bautzen und Jelenia Gora? Zunächst die Unterschiede, denn Gegensätze ziehen sich an: Jelenia Gora hat doppelt so viele Einwohner wie Bautzen. Bautzen ist ein moderner Dienstleistungsstandort, Jelenia Gora dagegen eine alte Handwerkerstadt. Außerdem liegt die niederschlesische Stadt in Polen am Fuße des sagenumwobenen Riesengebirges, während Bautzen von der hügeligen Oberlausitz umgeben ist. Dennoch: Für Jelenia Gora ist Bautzen - trotz der Entfernung von 120 Kilometern - die ideale Partnerstadt: Denn keine andere Stadt ist so von deutsch-slawischer Wechselseitigkeit geprägt wie Bautzen. Und von dieser gelebten Zweisprachigkeit profitieren nicht nur Jelenia Gora, sondern auch Bautzen.

Themen und Gäste der Sendung:

Osterbräuche aus Bautzen
Gespräch mit Francisca Zecher

Frauen vereinigt euch!
Gespräch mit Karin Hennig, Begründerin des Frauenzentrums Bautzen und Joanna Gawron von der Frauengruppe "TAK" aus Jelenia Gora

Der Platte wieder Leben einhauchen!
Gespräch mit Volkmar Jäkel, Architekt und Diethold Tietz, Vorsitzender des Gesundbrunnenvereins

Geschichten aus dem Dudelsack
Gespräch mit Tomasz Nawka, Folklorespieler

Gerhart Hauptmann in Jelenia Gora
Gespräch mit Julita Cieslikowska-Ryzy, Leiterin des Gerhart-Hauptmann-Hauses in Jelenia Gora

Die Deutschstunde
Eine Reportage von Margarete Wohlan

Junge Frauen in traditionellen sorbischen Kostümen (Bild: AP)
Junge Frauen in traditionellen sorbischen Kostümen (Bild: AP)
Sorbisch sehen und hören
Gespräch mit Lutz Hillmann, Intendant des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters
Deutsch-Sorbisches Volkstheater

Das gelbe Elend von Bautzen
Eine Reportage von Margarete Wohlan

Gedenkstätte Bautzen
Gespräch mit Susanne Hattig, Öffentlichkeitsarbeit
Gedenkstätte Bautzen

Die EU-Osterweiterung und der Umweltschutz
Gespräch mit Jacek Jakubiec, Vorsitzender des internationalen Zentrums Ökologische Kultur in Jelenia Gora

Bautzen als Brücke zwischen West und Osteuropa
Gespräch mit Oberbürgermeister Christian Schramm
Bautzen

Auf der Suche nach der (niederschlesischen) Identität
Gespräch mit Emil Mendyk aus Jelenia Gora

Senfstadt Bautzen
Michaela Neumann, Verkäuferin im Bautzner Senfladen
Bautzner Senfladen

Bitte schicken Sie uns Ihre Fragen und Anregungen, Ihre Kritik und Ihr Lob an unsere E-Mail-Adresse: DeutschlandRundfahrt@dradio.de.
Oder sprechen Sie etwas auf unseren Anrufbeantworter, zum Beispiel eine kleine Anekdote, die Ihnen zu einem unserer künftigen Sendeorte einfällt: AB-Telefon: 0800 8002254





-> DeutschlandRundfahrt
-> weitere Beiträge
->
-> Bautzen