Aktuell-Archiv des früheren dradio.de-Auftritts / Archiv /

 

"Tear down this wall!"

Die umstrittene und visionäre Rede von Ronald Reagan vor 25 Jahren in Berlin

Von Anja Nehls

US-Präsident Ronald Reagan während seiner historischen Rede am Brandenburger Tor in Berlin. (Roland Holschneider)
US-Präsident Ronald Reagan während seiner historischen Rede am Brandenburger Tor in Berlin. (Roland Holschneider)

Die Welt hielt den Atem an, als Ronald Reagan am 12. Juni 1987 den russischen Präsidenten Gorbatschow in seiner Rede vor dem Brandenburger Tor aufforderte, die Mauer niederzureißen. Zuvor hatte das State Department versucht, ihn von diesen Sätzen abzubringen, vergeblich.

Die Berliner Mauer im Rücken, dahinter das Brandenburger Tor, das Gesicht gen Westen: Auf einer extra errichteten Holzbühne an der Stelle Berlins, die wie keine andere 1987 die deutsche Teilung symbolisiert. Der amerikanische Präsident Ronald Reagan am 12. Juni 1987. Der Ort allein – eine Botschaft. Die Rede - ein historischer Moment.

"Tear down, Mister Gorbatschow, open this gate. Mr. Gorbatschow, tear down this wall."

Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder. Die Berliner am Brandenburger Tor jubeln, aber die Welt hält den Atem an. Eigentlich war mit einer launigen Geburtstagansprache zum 750. Geburtstag der Stadt Berlin gerechnet worden, sagt der damalige stellvertretende amerikanische Stadtkommandant John Kornblum:

"Wir wollten ein Rockkonzert machen, eine Geburtstagsparty und Reagan sollte eine sehr nette Rede über Berlin halten. Da haben wir umfunktioniert in eine politische Veranstaltung sozusagen. Nun dann, der Rest ist Geschichte."

Und die Reagan-Rede ist ein Meilenstein der Geschichte, der damals am 12. Juni 1987 noch gar nicht als ein solcher wahrgenommen wird – noch nicht mal von den Amerikanern. Christopher McLarren war damals als Zivilangestellter der Amerikaner in Berlin. Er war von den Worten seines Präsidenten dort vor dem Brandenburger Tor vor allem erst mal überrascht:

"Der hatte einen Satz gebracht, der nicht erwartet war - wow. Zuerst dachte ich, es ist eine politische Rede und hört sich gut an. Also, alle Präsidenten, die nach Berlin gekommen sind, haben was Tolles von sich gegeben. Und damals dachte keiner daran, dass Gorbatschow das machen würde, innerhalb von zwei Jahren. Aber, als Aufruf ist es natürlich toll. Das war mehr eine Geste, eine tolle Geste, aber nur eine Geste."

Fünf Stunden gerade mal ist Reagan an diesem Tag in Berlin, im Schloss Bellevue, bei einer Ausstellung zum Marshallplan im Reichstag, zu einer Party auf dem Flughafen Tempelhof und für die Rede am Brandenburger Tor. Schwere politische Kost ist hier eigentlich nicht geplant. Peter Schulz war damals für den Rias mit dabei:

"Seit über zweieinhalb Stunden läuft hier, man kann es nicht anders bezeichnen, ein Volksfest. Viele amerikanische Fähnchen und deutsche Fähnchen, die in wenigen Minuten sicher geschwenkt werden, wenn der Präsident und seine Begleitung hier eintreffen wird."

Ronald Reagan spricht von gemeinsamen Olympischen Spielen in Ost und West, Abrüstung Freiheit, und wendet sich dann direkt an Mr. Gorbatschow. Eine Rede, mit der so niemand gerechnet hatte, eine Rede, die aber erst als historisch galt, als die Mauer wirklich fiel. Der damalige Regierende Bürgermeister, Eberhard Diepgen, ist später im RBB gefragt worden, ob er die Rede des amerikanischen Präsidenten vorher gekannt hat.

"Also, den Wortlaut nicht, den Inhalt ja. Die Reagan-Rede ist die, die am stärksten Auswirkungen hatte, damals gar nicht dem Zeitgeist entsprochen hat."

Denn in weiten Teilen der West-Berliner Bevölkerung gilt Reagan als Hardliner, als Leitwolf des Kalten Krieges. Die Proteste gegen den Besuch sind laut. Die Bedeutung der Rede wird deshalb vielfach anders wahrgenommen, als sich der amerikanische Präsident das vorgestellt hat, sagt Götz Schwarzrock, der damals heftig gegen den Besuch demonstriert hat:

"Wir hatten damals eher das Gefühl alle, der provoziert. Weil, Gorbatschow ist ja nie in der Lage sozusagen die Mauer einzureißen. Wir dachten eher, das ist sozusagen noch eins drauf auf die Konfrontation, eben als Kriegstreiber im Prinzip."

Das amerikanische State Department hatte solche Reaktionen wohl vorausgeahnt. Alles hatte man deshalb von amerikanischer Seite aus versucht, um Ronald Reagan von diesen Sätzen abzubringen. Mr. Gorbatschow, reißen sie die Mauer nieder - das würde provozieren, das würde die Russen wütend machen, er solle bitte, bitte politisch korrekt bleiben.

Ronald Reagan sagte die Worte doch. Vielleicht auch erst recht und erst recht direkt am Brandenburger Tor – und zwar vor mehr als 15.000 Menschen. Berlin hatte den Ort abgelehnt, bloß den Osten nicht provozieren. Bis heute ist das ein wunder Punkt bei Eberhard Diepgen und John Kornblum, wie auf einer Podiumsdiskussion in der vergangenen Woche in Berlin deutlich wurde:

"Der Senat hat versucht, das zu blockieren, sie wollten nur 15.000 haben. Und wir haben das, weil wir die Polizeihoheit haben, ermöglicht, dass 50.000 da waren.

"Ich wusste, dass es in diesem Zusammenhang gleich einen Streit gibt. Der entscheidende Punkt war, es waren ausgewählte Besucher."

"Nein, es waren nicht ausgewählte ..."

"Es waren ausgewählte Besucher."

Zumindest Besucher, die dem Präsidenten freundlich gesinnt waren. Die Reagan-Gegner müssen woanders demonstrieren. Die halbe Stadt ist abgesperrt, U-Bahnen fahren nicht, Schulen sind geschlossen. Die Polizei geht hart gegen Demonstranten vor. In Kreuzberg fliegen die Steine, am Brandenburger Tor wird gejubelt. Auf Ostberliner Seite versuchen die Offiziellen mit Militärmärschen die Rede zu übertönen, neben der Quadriga ist ein Posten stationiert. DDR-Korrespondent Hartmut Jennerjahn hat damals für den Rias die Szenerie beobachtet.

"Am frühen Nachmittag hatten sich am Ende des Boulevards unter den Linden in der Nähe des Brandenburger Tores auf Ostberliner Seite nur wenige 100 Schaulustige eingefunden, die von den Reden, die unmittelbar westlich der Mauer gehalten wurden, nichts hören und von Präsident Reagans Ankunft dort nichts wahrnehmen konnten."

Das Westfernsehen verbreitet die Worte aber dennoch auch dort in Windeseile. Die Geschichte ließ sich ignorieren, nicht aufhalten. Sechs Monate später unterzeichnen Gorbatschow und Reagan in Washington die Nulllösung, das Abkommen zur Abrüstung von Mittelstreckenraketen. Knapp zweieinhalb Jahre später fällt die Mauer:

"!Without Ronald Reagan none of them ever happened.""

Die Geschichte wäre anders verlaufen, meint Michael Reagan, ohne seinen Vater und dessen Worte vom 12. Juni 1987 am Brandenburger Tor.

 

Letzte Änderung: 02.10.2013 13:53 Uhr

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Jetzt Im Radio

Deutschlandfunk

MP3 | Ogg

seit 10:00 Uhr Nachrichten

Deutschlandfunk Kultur

MP3 | Ogg

seit 10:07 Uhr Lesart

Deutschlandfunk Nova

MP3 | Ogg

seit 10:00 Uhr Grünstreifen

Aus unseren drei Programmen

Verhältnis zwischen AfD und Christen"Das Christentum in Geiselhaft genommen"

Ein Mann mit einem AfD Poloshirt und einer Kette mit Kreuz um den Hals. (imago  /Jens Jeske)

Für manche konservative Christen ist die AfD attraktiv – etwa in der Abtreibungsfrage. Wiederum helfen die Kirchen Flüchtlingen, suspekt für die AfD. Ein Gespräch mit dem Publizisten Wolfgang Thielmann über sein Buch "Alternative für Christen?" und wie die Kirchen mit der Partei umgehen sollten.

Sommerreihe: Die Qual der Wahl"Heute ist es ohne Weiteres möglich, nicht gläubig zu sein"

Ein steinernes Kreuz an der Kreuzung der Calle de Toledo und der Calle de los Cuchilleros im Zentrum der spanischen Hauptstadt Madrid. (imago / Mangold)

Wer heute gläubig sei, sei sich dessen voll bewusst, dass er oder sie genauso gut auch nicht gläubig sein könnte, meint der Sozialphilosoph Hans Joas. In die Attraktivität von Religionsgemeinschaften fließe auch immer ein, wie sie sich zu zentralen politischen Fragen wie sozialer Ungleichheit stellten.

Flüchtlinge aus Gambia in Oberschwaben"Die werden behandelt wie alle anderen auch"

Oberschwaben (Deutschlandradio / Ellen Häring)

Als Ende 2014 Flüchtlinge in ganz Deutschland verteilt wurden, kamen 24 Gambier ins schwäbische Oberzell. Heute arbeiten 19 von ihnen in Vollbeschäftigung und sozialversicherungspflichtig. Damit ist Oberzell Spitzenreiter bei der beruflichen Integration von Zuwanderern.

Der Fall Doğan Akhanlı Ein Missbrauch internationaler Verträge

Auftritt des türkischen Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan im Tempodrom in Berlin. Der Premier sprach 2014 vor tausenden Anhängern auf der von den European Turkish Democrats (UETD) organisierten Veranstaltung. (imago - Christian Mang)

Der eigentliche Grund für die Festnahme des türkischstämmigen Schriftstellers Doğan Akhanlı in Spanien dürfte dessen Beschäftigung mit dem türkischen Völkermord an den Armeniern sein, meint Kemal Hür. Dass der türkische Präsident Erdoğan aber inzwischen so weit gehe, Kritiker auch im europäischen Ausland zu verfolgen, sei ein Skandal.

Religion in ComputerspielenDaddeln und trauern

Logo von World of Warcraft. (imago / Ina Fassbender)

In World of Warcraft gibt es auf einer Insel einen Gedenk-Hain für den verstorbenen Schauspieler Robin Williams. Und auch in anderen virtuellen Welten wird immer öfter an real existierende Weggefährten erinnert oder religiöse Symbole tauchen auf.

Publizist Michael Naumann über Rassismus"Amerika hat sich seit Martin Luther King sehr langsam verbessert"

Michael Naumann (dpa / Robert Schlesinger)

In den USA gebe es noch immer einen "kulturellen Rassismus", sagt der Publizist und frühere Kulturstaatsminister Michael Naumann. Das Hauptproblem des Landes aber sei, dass auch dem US-Präsidenten Donald Trump "rassistische Attitüden" nachgewiesen werden können.

 

Nachrichten

 
 

Nachrichten

Spanien  Neue Durchsuchung in Ripoll | mehr

Kulturnachrichten

Trauer um Jerry Lewis  | mehr

 

| mehr