Aktuell-Archiv des früheren dradio.de-Auftritts / Archiv /

 

"Tear down this wall!"

Die umstrittene und visionäre Rede von Ronald Reagan vor 25 Jahren in Berlin

Von Anja Nehls

US-Präsident Ronald Reagan während seiner historischen Rede am Brandenburger Tor in Berlin.
US-Präsident Ronald Reagan während seiner historischen Rede am Brandenburger Tor in Berlin. (Roland Holschneider)

Die Welt hielt den Atem an, als Ronald Reagan am 12. Juni 1987 den russischen Präsidenten Gorbatschow in seiner Rede vor dem Brandenburger Tor aufforderte, die Mauer niederzureißen. Zuvor hatte das State Department versucht, ihn von diesen Sätzen abzubringen, vergeblich.

Die Berliner Mauer im Rücken, dahinter das Brandenburger Tor, das Gesicht gen Westen: Auf einer extra errichteten Holzbühne an der Stelle Berlins, die wie keine andere 1987 die deutsche Teilung symbolisiert. Der amerikanische Präsident Ronald Reagan am 12. Juni 1987. Der Ort allein – eine Botschaft. Die Rede - ein historischer Moment.

"Tear down, Mister Gorbatschow, open this gate. Mr. Gorbatschow, tear down this wall."

Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder. Die Berliner am Brandenburger Tor jubeln, aber die Welt hält den Atem an. Eigentlich war mit einer launigen Geburtstagansprache zum 750. Geburtstag der Stadt Berlin gerechnet worden, sagt der damalige stellvertretende amerikanische Stadtkommandant John Kornblum:

"Wir wollten ein Rockkonzert machen, eine Geburtstagsparty und Reagan sollte eine sehr nette Rede über Berlin halten. Da haben wir umfunktioniert in eine politische Veranstaltung sozusagen. Nun dann, der Rest ist Geschichte."

Und die Reagan-Rede ist ein Meilenstein der Geschichte, der damals am 12. Juni 1987 noch gar nicht als ein solcher wahrgenommen wird – noch nicht mal von den Amerikanern. Christopher McLarren war damals als Zivilangestellter der Amerikaner in Berlin. Er war von den Worten seines Präsidenten dort vor dem Brandenburger Tor vor allem erst mal überrascht:

"Der hatte einen Satz gebracht, der nicht erwartet war - wow. Zuerst dachte ich, es ist eine politische Rede und hört sich gut an. Also, alle Präsidenten, die nach Berlin gekommen sind, haben was Tolles von sich gegeben. Und damals dachte keiner daran, dass Gorbatschow das machen würde, innerhalb von zwei Jahren. Aber, als Aufruf ist es natürlich toll. Das war mehr eine Geste, eine tolle Geste, aber nur eine Geste."

Fünf Stunden gerade mal ist Reagan an diesem Tag in Berlin, im Schloss Bellevue, bei einer Ausstellung zum Marshallplan im Reichstag, zu einer Party auf dem Flughafen Tempelhof und für die Rede am Brandenburger Tor. Schwere politische Kost ist hier eigentlich nicht geplant. Peter Schulz war damals für den Rias mit dabei:

"Seit über zweieinhalb Stunden läuft hier, man kann es nicht anders bezeichnen, ein Volksfest. Viele amerikanische Fähnchen und deutsche Fähnchen, die in wenigen Minuten sicher geschwenkt werden, wenn der Präsident und seine Begleitung hier eintreffen wird."

Ronald Reagan spricht von gemeinsamen Olympischen Spielen in Ost und West, Abrüstung Freiheit, und wendet sich dann direkt an Mr. Gorbatschow. Eine Rede, mit der so niemand gerechnet hatte, eine Rede, die aber erst als historisch galt, als die Mauer wirklich fiel. Der damalige Regierende Bürgermeister, Eberhard Diepgen, ist später im RBB gefragt worden, ob er die Rede des amerikanischen Präsidenten vorher gekannt hat.

"Also, den Wortlaut nicht, den Inhalt ja. Die Reagan-Rede ist die, die am stärksten Auswirkungen hatte, damals gar nicht dem Zeitgeist entsprochen hat."

Denn in weiten Teilen der West-Berliner Bevölkerung gilt Reagan als Hardliner, als Leitwolf des Kalten Krieges. Die Proteste gegen den Besuch sind laut. Die Bedeutung der Rede wird deshalb vielfach anders wahrgenommen, als sich der amerikanische Präsident das vorgestellt hat, sagt Götz Schwarzrock, der damals heftig gegen den Besuch demonstriert hat:

"Wir hatten damals eher das Gefühl alle, der provoziert. Weil, Gorbatschow ist ja nie in der Lage sozusagen die Mauer einzureißen. Wir dachten eher, das ist sozusagen noch eins drauf auf die Konfrontation, eben als Kriegstreiber im Prinzip."

Das amerikanische State Department hatte solche Reaktionen wohl vorausgeahnt. Alles hatte man deshalb von amerikanischer Seite aus versucht, um Ronald Reagan von diesen Sätzen abzubringen. Mr. Gorbatschow, reißen sie die Mauer nieder - das würde provozieren, das würde die Russen wütend machen, er solle bitte, bitte politisch korrekt bleiben.

Ronald Reagan sagte die Worte doch. Vielleicht auch erst recht und erst recht direkt am Brandenburger Tor – und zwar vor mehr als 15.000 Menschen. Berlin hatte den Ort abgelehnt, bloß den Osten nicht provozieren. Bis heute ist das ein wunder Punkt bei Eberhard Diepgen und John Kornblum, wie auf einer Podiumsdiskussion in der vergangenen Woche in Berlin deutlich wurde:

"Der Senat hat versucht, das zu blockieren, sie wollten nur 15.000 haben. Und wir haben das, weil wir die Polizeihoheit haben, ermöglicht, dass 50.000 da waren.

"Ich wusste, dass es in diesem Zusammenhang gleich einen Streit gibt. Der entscheidende Punkt war, es waren ausgewählte Besucher."

"Nein, es waren nicht ausgewählte ..."

"Es waren ausgewählte Besucher."

Zumindest Besucher, die dem Präsidenten freundlich gesinnt waren. Die Reagan-Gegner müssen woanders demonstrieren. Die halbe Stadt ist abgesperrt, U-Bahnen fahren nicht, Schulen sind geschlossen. Die Polizei geht hart gegen Demonstranten vor. In Kreuzberg fliegen die Steine, am Brandenburger Tor wird gejubelt. Auf Ostberliner Seite versuchen die Offiziellen mit Militärmärschen die Rede zu übertönen, neben der Quadriga ist ein Posten stationiert. DDR-Korrespondent Hartmut Jennerjahn hat damals für den Rias die Szenerie beobachtet.

"Am frühen Nachmittag hatten sich am Ende des Boulevards unter den Linden in der Nähe des Brandenburger Tores auf Ostberliner Seite nur wenige 100 Schaulustige eingefunden, die von den Reden, die unmittelbar westlich der Mauer gehalten wurden, nichts hören und von Präsident Reagans Ankunft dort nichts wahrnehmen konnten."

Das Westfernsehen verbreitet die Worte aber dennoch auch dort in Windeseile. Die Geschichte ließ sich ignorieren, nicht aufhalten. Sechs Monate später unterzeichnen Gorbatschow und Reagan in Washington die Nulllösung, das Abkommen zur Abrüstung von Mittelstreckenraketen. Knapp zweieinhalb Jahre später fällt die Mauer:

"!Without Ronald Reagan none of them ever happened.""

Die Geschichte wäre anders verlaufen, meint Michael Reagan, ohne seinen Vater und dessen Worte vom 12. Juni 1987 am Brandenburger Tor.

 

Letzte Änderung: 02.10.2013 13:53 Uhr

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Jetzt Im Radio

Deutschlandfunk

MP3 | Ogg

seit 23:10 Uhr Das war der Tag

Deutschlandradio Kultur

MP3 | Ogg

seit 23:05 Uhr Fazit

DRadio Wissen

MP3 | Ogg

seit 00:00 Uhr DRadio Wissen

Aus unseren drei Programmen

Lage im Gazastreifen"Werden Ambulanzen attackiert"

Gaza-Krieg: Ein palästinensischer Krankenwagen, der nach einem Luftangriff auf einen Markt im Einsatz ist, 30. Juli 2014

Für die 1,8 Millionen Menschen im Gazastreifen werden die Lebensmittel knapp: Der Zugang zu Trinkwasser ist aufgrund der zerstörten Stromversorgung nicht mehr garantiert. Dringend benötigt werden Medikamente und Hygienematerialien.

InklusionRevolution im Klassenzimmer

In einer Schul-Klasse sitzt ein Junge im Rollstuhl.

Das Recht auf Inklusion, das nach einer UN-Konvention umgesetzt werden muss, verändert die deutsche Schullandschaft. Nicht nur verschwinden viele Förderschulen, auch der Unterricht in den Regelschulen wird angepasst.

Fake-AktionDeine Postkarte war schon da

Keine Zeit für Urlaub? Kein Geld? Alle anderen liegen am Strand oder machen Abenteuerurlaub, nur man selbst nicht? Wie peinlich. Aber es geht auch anders - man tut nur so - Bali und zurück für 19,90.

Zum Tod Harun Farockis"Großer europäischer Intellektueller"

Der deutsche Filmkünstler Harun Farocki in seiner Ausstellung "Spiel und Spielregeln"  im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst in Oldenburg, April 2013

Bekannt wurde Harun Farocki nicht zuletzt durch seine Drehbuch-Kooperationen mit dem Regisseur Christian Petzold. Gestern starb er im Alter von 70 Jahren. Alexander Horwath, Direktor des Wiener Filmmuseums, würdigt den Künstler.

Drohende Staatspleite"Eine inszenierte Schlacht"

Demonstranten tun ihre Unterstützung für Präsidentin Kirchner kund.

Die Leiterin des Büros der Konrad-Adenauer-Stiftung in Buenos Aires, Kristin Wesemann, hält Argentinien nicht für zahlungsunfähig. Das Land fürchte eine Klageflut von Gläubigern der Staatskrise 2001.

MedienDie Weltmeisterreporter

Während sich die Weltmeister von der Fußball-WM erholen, bleiben wir neugierig: Was war nötig, damit ARD und ZDF alle 64 Spiele im TV, Radio und Online übertragen konnten? Reporter Dirk Walsdorff kehrt vielen Eindrücken aus Brasilien zurück.

 

Nachrichten

 
 

Nachrichten

Nahost:  UNO-Sicherheitsrat für sofortige Waffenruhe | mehr

Kulturnachrichten

Filmemacher, Drehbuchautor und Künstler  Harun Farocki ist tot | mehr

Wissensnachrichten

Gratis-Zugang  Facebook startet kostenloses Internet-Projekt für Handy-Nutzer in Sambia | mehr