Mit der erfolgreichen Hörspieladaption von „1001 Nacht“ erkunden die Deutschlandfunk-Programme einen riesigen Erzählkosmos neu. Hörerinnen und Hörer können den Literaturklassiker in der Neuübersetzung von Claudia Ott als zeitgemäßen Podcast entdecken. Wer beherrscht schon das Storytelling so exzellent wie die legendäre Schahrasad, die um ihr Leben erzählt?
Jetzt startet die zweite Staffel: Sie umfasst die Nächte 67 bis 121 mit insgesamt 55 neuen Folgen. Die Episoden sind jeweils fünf bis zwölf Minuten lang. Jeden Freitag gibt es neue Folgen im Podcast. Im Radio kann man sie montags bis samstags in „Studio 9“ auf Deutschlandfunk Kultur um 8.45 Uhr hören.
„Ich habe mich in dich verliebt, als man von dir erzählte.
So manches Mal verliebt sich vor dem Auge schon das Ohr.“ (König Badr)
So manches Mal verliebt sich vor dem Auge schon das Ohr.“ (König Badr)
Im Mittelpunkt steht weiter Schahrasad, die Nacht für Nacht Geschichten erzählt. Verkörpert wird sie von Roxana Samadi. Zusammen mit der preisgekrönten Hörspielregisseurin Judith Lorentz hat sie auch diese Folgen erarbeitet, die das mündliche, intime Erzählen feiern.
Die neue Staffel knüpft an die Handlung der vorangegangenen Folgen an: Es geht zunächst um den buckligen Diener des Kaisers von China, in den Nächten 67 bis 94. Daran schließt sich mit den Folgen 95 bis 114 die Geschichte von Dschullanar vom Meer und ihrem Sohn König Badr an, eine weit verzweigte Erzählung über Liebe, Magie und die Verbindung zwischen Land- und Meereswelt. Abschließend betrachtet die Erzählung „Frau Pfau und die Ente“ (Folgen 115 bis 121) das menschliche Handeln aus der Perspektive von Tieren.
Begleitet wird der Podcast von der Gesprächsreihe „Fragen an 1001 Nacht“. Darin beleuchten Fachleute aus Literaturwissenschaft, Arabistik, Theologie und Kulturwissenschaft zentrale Themen des Werkes. Weitere Making-of-Gespräche sind jetzt abrufbar.
„1001 Nacht“
Nach der Neuübersetzung von Claudia Ott
Auswahl der Geschichten: Safiye Can
Hörspielbearbeitung und Storytelling: Judith Lorentz und Roxana Samadi
Komposition: Philipp Johann Thimm, mit Roshanak Rafani, Nabil Arbaain und Rosaceae
Regie: Judith Lorentz
Dramaturgie: Sabine Küchler und Julia Tieke
Deutschlandfunk 2025/2026
Nach der Neuübersetzung von Claudia Ott
Auswahl der Geschichten: Safiye Can
Hörspielbearbeitung und Storytelling: Judith Lorentz und Roxana Samadi
Komposition: Philipp Johann Thimm, mit Roshanak Rafani, Nabil Arbaain und Rosaceae
Regie: Judith Lorentz
Dramaturgie: Sabine Küchler und Julia Tieke
Deutschlandfunk 2025/2026
Podcast:
- Ab 14. August neue Folgen im Paket jeden Freitag
- Alle Folgen unter: 1001 Nacht
- Interviews und Hintergrundinformationen: Alles über den „1001 Nacht“-Podcast
Radio
- Montag bis Samstag in Studio 9 im Deutschlandfunk Kultur um 8 Uhr 45.
- Zwei Radionächte im Deutschlandfunk
- (Staffel 1 und 2 mit Gesprächen zu 1001 Nacht)
- Freitag, 21. August, 20.05 Uhr bis Samstag, 22. August, 6.00 Uhr
- Samstag, 22. August, 20.05 Uhr bis Sonntag, 23. August, 6.00 Uhr