Im Zentrum steht der Filmregisseur G. W. Pabst, gesprochen von Thomas Loibl. 1939 reist er nach gescheiterten Projekten in den USA zu seiner Familie nach Österreich. Doch mit Beginn des Zweiten Weltkriegs schließen sich die Grenzen und Pabst gerät in den Einflussbereich des NS-Propagandaministeriums. Um weiterarbeiten zu können, arrangiert er sich mit dem Regime. Die Erzählung kulminiert 1945 in Prag beim Dreh von „Der Fall Molander“.
„Lichtspiel“ erzählt nicht nur vom Schicksal eines Regisseurs, sondern von den Ambivalenzen künstlerischer Existenz in einem autoritären System, das Kunst vereinnahmt, deformiert und moralische Maßstäbe verschiebt. Die Hörspieladaption greift diese Spannung auf und fragt, wie weit persönliche Verantwortung reicht, wenn der Staat beginnt, das Denken, Handeln und Erzählen zu beherrschen.
Die Bearbeitung und Inszenierung der aufwendigen Produktion hat der Filmregisseur Sebastian Stern übernommen. Er setzt auf einen entschieden szenischen Zugriff und eine Erzählweise, die mit raschen, filmisch anmutenden Schnittfolgen arbeitet. In den Rollen sind neben Thomas Loibl unter anderem Aenne Schwarz, Bibiana Beglau, Fabian Hinrichs, Valery Tscheplanowa und Erwin Leder zu hören. Die eigens für die Produktion komponierte Musik von Markus Lehmann-Horn, eingespielt vom Leopold-Mozart-Quartett, verleiht der Serie eine zusätzliche klangliche Tiefenschärfe.
Wie bereits Kehlmanns Roman versteht sich auch die Hörspieladaption als Fiktion. Zwar lehnt sich der Stoff an die Biografie des historischen G. W. Pabst und an seine Familie an, doch viele Elemente sind literarisch erfunden. Über die konkreten Umstände der Dreharbeiten zu „Der Fall Molander“ in den letzten Kriegsmonaten ist bis heute kaum etwas bekannt.
Online
Alle vier Folgen von je 45 Minuten sind ab dem 10. April 2026 in der Deutschlandfunk App, im Hörspiel-Podcast des Deutschlandfunks und bei ARD Sounds abrufbar. Sowie auf allen weiteren Plattformen.
Alle vier Folgen von je 45 Minuten sind ab dem 10. April 2026 in der Deutschlandfunk App, im Hörspiel-Podcast des Deutschlandfunks und bei ARD Sounds abrufbar. Sowie auf allen weiteren Plattformen.
Radio:
Deutschlandfunk:
Samstag, 11. April (Folge 1 + 2) und Samstag, 18. April (Folge 3 + 4), jeweils um 20.05 Uhr
Deutschlandfunk:
Samstag, 11. April (Folge 1 + 2) und Samstag, 18. April (Folge 3 + 4), jeweils um 20.05 Uhr
Deutschlandfunk Kultur:
Sonntag, 12. April (Folge 1 +2) und Sonntag, 19. April (Folge 3 + 4), jeweils um 18.30 Uhr
Sonntag, 12. April (Folge 1 +2) und Sonntag, 19. April (Folge 3 + 4), jeweils um 18.30 Uhr
Pressematerial: Die Folgen können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden (presse@deutschlandradio.de)